Killing in the name of.....

Killing in the name of! Some of those that were forces are the same that burn crosses Huh! Killing in the name of! Killing in the name of

.

And now you do what they told ya
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya

Those who died are justified, for wearing the badge,
they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge,
they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge,
they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge,
they're the chosen whites

Some of those that were forces are the same that burn crosses
Some of those that were forces are the same that burn crosses
Uggh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do what they told ya
And now you do what they told ya
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya, now you're under control
And now you do what they told ya!

Those who died are justified, for wearing the badge,
they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge,
they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge,
they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge,
they're the chosen whites
Come on!

Yeah! Come on!

Fuck you, I won't do what you tell me
Motherfucker!
Uggh!

Matando en nombre de

Matando en nombre de! Alguno de los que eran fuertes, eran fuerzas, son los mismos que quemaban cruces. Huh!

Matando en nombre de!
Matando en nombre de

Y ahora haces lo que te dijeron
haces lo que te dijeron
pero haces lo que te dijeron
bueno haces lo que te dijeron

Las muertes de aquellos son justificadas, por llevar la marca,
son los blancos elegidos
Tu justificas a aquellos que murieron llevando la divisa,
son los blancos elegidos
Las muertes de aquellos son justificadas, por llevar la marca,
son los blancos elegidos
Tu justificas a aquellos que murieron llevando la divisa,
son los blancos elegidos

Algunos de los que eran la fuerza, son los mismos
que cruces quemaban
Algunos de los que eran la fuerza, son los mismos
que quemaban cruces
Uggh!

Matando en nombre de!
Matando en nombre de

Y ahora haces lo que te dijeron
haces lo que te dijeron,
haces lo que te dijeron, estás bajo su control
haces lo que te dijeron, estás bajo su control
haces lo que te mandan.

Las muertes de aquellos son justificadas, por llevar la marca,
son los blancos elegidos
Tu justificas a aquellos que murieron llevando la divisa,
son los blancos elegidos
Las muertes de aquellos son justificadas, por llevar la marca,
son los blancos elegidos
Tu justificas a aquellos que murieron llevando la divisa,
son los blancos elegidos
Vamos!

Yeah! Vamos!

Que te jodan, no haré lo que me dices, no lo quiero hacer.
Hijo de puta!
Uggh!
___________________________________
Rage Against The Machine
Killing in the name

Traducir a los RATM siempre ha sido dificil, pero aunque parezca
inentiligible para mi sus canciones siempre lo han sido. Se repite,
pero es importante lo que dice esta.
Habrá más, y creo que no intentaré traducir las proximas,
ya que las canciones son como son, en castellano,
ingles, euskera o catalan, incluso en suagiri supongo que serán mejor,
ya que es lo que intenta expresar el autor.

PD: este post es un relleno, esta mañana me han pillado en mitad de
un paso a limpio de algo que escribía anoche, ya postearé,
y tranquilidad que lo proximo dice mucho y poco a la vez,
pero es lo que me salió ayer.
Hasta esta noche.